ABSTRACT / QUARTA DI COPERTINA

13 GIUGNO 1923. CLARISSA DALLOWAY, UNA SIGNORA DELL'ALTA BORGHESIA LONDINESE, ESCE A COMPRARE I FIORI PER LA FESTA CHE STA ORGANIZZANDO PER LA SERA. PASSEGGIA PER LE STRADE DI LONDRA, SFIORA LA VITA DI TANTI SCONOSCIUTI, MA NON HA IL FARE ALLEGRO DI CHI SI PREPARA A QUALCOSA DI LIETO, IL SUO INCEDERE E INCERTO E CONTINUAMENTE OSTACOLATO DA PENSIERI CHE LE AFFOLLANO LA MENTE, DA RICORDI CHE SI INTRECCIANO CON LA NOSTALGIA DI CIO CHE E SFUGGITO E MAI POTRA TORNARE. DESIDERI, ANGOSCE E PAURE DELLA SOLITUDINE, DELLA MORTE MA ANCHE DELLA VITA, SI RINCORRONO IN UN FLUSSO INCESSANTE DI PAROLE CHE APRONO AD ALTRE PAROLE. CON "LA SIGNORA DALLOWAY", QUI PROPOSTA IN UNA NUOVA TRADUZIONE, VIRGINIA WOOLF CI REGALA UN GRANDE ROMANZO LIRICO, CAPACE DI RIVELARE TUTTA LA PRECARIETA DEGLI ESSERI UMANI, FERITI DALLE CIRCOSTANZE, INERMI DI FRONTE ALLE CORRENTI DELLA SOFFERENZA E DELLA GIOIA. INTRODUZIONE DI ANTONELLA ANEDDA.